-
1 колебание
[kolebánie] n.1) oscillazione2) variazione (f.)колебание температуры — variazione della temperatura, escursione termica
3) esitazione (f.), indecisione (f.), tentennamento (m.) -
2 колебание
1) ( действие) oscillazione ж. (маятника и т.п.), vibrazione ж. (струны и т.п.)2) ( изменчивость) oscillazione ж., fluttuazione ж., variazione ж.3) ( нерешительность) titubazione ж., esitazione ж., tentennamento м.* * *с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколеба́ние цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezzi
колеба́ние температуры — oscillazione / variazione della temperatura
колеба́ние настроения — oscillazione di umore
3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mпосле долгих колеба́ний — dopo tanti tentennamenti
без колеба́ний — senza esitare / esitazione
* * *n1) gener. agitamento, dubitanza, librazione, remora, titubazione, esitazione, guizzata, guizzo, irre-orre, irresoluzione, ondeggiamento, ondulazione, oscillazione, peritanza, tentennamento, titubanza, vacillamento, vacillazione, vibrazione2) liter. sospensione3) eng. sbattimento4) econ. fluttuazione, altalena, pendolarita5) fin. variazione6) phys. ballo, escursione, ondazione, pendolamento -
3 колебания
с. мн. ч.- амплитудно-модулированные колебания
- ангармонические колебания
- апериодические колебания
- вековые колебания
- волнообразные колебания
- вынужденные колебания
- высокочастотные колебания
- гармонические колебания
- гидромагнитные колебания
- годовые колебания
- демпфированные колебания
- дрейфовые колебания
- затухающие колебания
- звуковые колебания
- изгибные колебания
- изохронные колебания
- качательные колебания
- квазистационарные колебания
- квантовые колебания
- колебания климата
- когерентные колебания
- колебания кристаллической решётки
- круговые колебания
- крутильные колебания
- колебания ледников
- линейные колебания
- колебания маятника
- маятниковые колебания
- механические колебания
- модулированные колебания
- молекулярные колебания
- незатухающие колебания
- нелинейные колебания
- неустойчивые колебания
- низкочастотные колебания
- ограниченные колебания
- одночастотные колебания
- ослабленные колебания
- основные колебания
- паразитные колебания
- параметрические колебания
- переходные колебания
- периодические колебания
- пилообразные колебания
- колебания плазмы
- поперечные колебания
- преобладающие колебания
- продольные колебания
- радиальные колебания
- расходящиеся колебания
- резонансные колебания
- релаксационные колебания
- колебания решётки
- самовозбуждающиеся колебания
- самопроизвольные колебания
- свободные колебания
- связанные колебания
- сезонные колебания
- симметричные колебания
- синусоидальные колебания
- синхротронные колебания
- сложные колебания
- собственные колебания
- спонтанные колебания
- субгармонические колебания
- суточные колебания
- тепловые колебания
- термодинамические колебания
- угловые колебания
- ультразвуковые колебания
- упругие колебания
- установившиеся колебания
- устойчивые колебания
- фазовые колебания
- частотно-модулированные колебания
- электромагнитные колебания
- электростатические колебания
См. также в других словарях:
колебание маятника — švytuoklės svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pendular oscillation; pendulum oscillation vok. Pendelschwingung, f; Pendelung, f rus. колебание маятника, n; маятниковое колебание, n pranc. oscillation de pendule, f; oscillation … Fizikos terminų žodynas
МАЯТНИКА КОЛЕБАНИЙ УРАВНЕНИЕ — обыкновенное дифференциальное уравнение вида где а положительная константа. М. к. у. возникает при изучении свободных колебаний в поле тяжести математич. маятника материальной точки, имеющей одну степень свободы и находящейся на конце… … Математическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЕ — КОЛЕБАНИЕ, колебания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. колебаться. Колебание струны. Колебания маятника. 2. перен. Нерешительность, неустойчивость, сомненье. После долгих колебаний я решился уехать в провинцию. || Неустойчивость, частое изменение … Толковый словарь Ушакова
Колебание — Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом… … Википедия
колебание — см. колебаться 1), 3), 4); я; ср. Колеба/ние маятника. Колеба/ние почвы. Звуковые колебания. Колеба/ние цен. Колебания температуры. Без колебаний идти вперёд … Словарь многих выражений
маятниковое колебание — švytuoklės svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pendular oscillation; pendulum oscillation vok. Pendelschwingung, f; Pendelung, f rus. колебание маятника, n; маятниковое колебание, n pranc. oscillation de pendule, f; oscillation … Fizikos terminų žodynas
СВОБОДНОЕ ГАРМОНИЧЕСКОЕ КОЛЕБАНИЕ — синусоидальное колебание. Если механическая или фи зич. величина х(t), где t время, меняется по закону (1) то говорят, что х(t)совершает С. г. к. Здесь А,w, j действительные постоянные, А> 0, w > 0. Величины А,w, j наз. соответственно… … Математическая энциклопедия
ГАРМОНИЧЕСКОЕ КОЛЕБАНИЕ — синусоидальное колебание, периодическое изменение во времени физич. величины, записываемое аналитически в виде где значение колеблющейся величины в момент времени амплитуда, циклическая (круговая) частота, начальная фаза колебаний.… … Математическая энциклопедия
Механическое колебание — Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом… … Википедия
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
колеба́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. колебаться (в 1 знач.) Колебание маятника. Колебания почвы. Звуковые колебания. 2. Неустойчивость, изменчивость. Колебание цен. Колебание температуры. 3. Нерешительность, сомнение. После долгих колебаний решился… … Малый академический словарь